作者：艺心益意Harry
来源：知乎
mirage的读法是[məˈrɑːʒ]，实际上中文的读法是【米 RUA 日】，
其实我觉得早期翻译组的国译还挺有意思的，mirage原意是海市蜃楼，暗指在荒漠里的一片绿洲小城犹如幻境，翻译成荒漠迷城还是很有感觉的。
玩CSGO的南方的朋友比较多（说句题外话，玩1.6的北方的朋友多）（现在而论其实玩GO的哪里的人都有，而且每个地域有每个地域的特点，四川重庆一派，东北一派，西北地区+新疆一派，北京一派，津冀山西陕西一派，沿海地区一派），
ʒ这个摩擦音容易本来是【日】日日的感觉，但是因为中国式英语的发音，容易发成【指】了，所以就沿用了这个谐音，不过问题不大，我还是觉得无论是什么单词的发音都好，能代表就OK了。
