作者:夏涵希
来源:知乎
教一些打国际服必备的英语术语和梗吧,因为中文我也不清楚…
别回wdnmd了,这个又不是英文梗…
读音除了非常规发音的我会指出,其他的单词直接问谷歌娘,音标打起来太麻烦了,用中文谐音…虽然会和原本有差距
简写的部分,除了gg,lol之类的已经成为独立单词意味之外,发语音建议读后面全称,以免引起尴尬
vip含义有误,已删除,请勿再追着说,ffs/ff的投降含义我只查到了在英雄联盟游戏中有这样的用法,这里是csgo词汇集,所以不再采纳接受。
非战术类
gg:good game 精彩的对局
wp:well played 打得好
ggwp一般一起用,游戏结束的时候
gl:good luck 祝你好运
hf:have fun 玩的开心
glhf一般一起用,游戏开始的时候
gh:good half 半场交换阵营使用
ez:easy 简单 又嘲讽意味
ezpz:有可能有人都听到过这句语音 easy peasy lemon squeezy
lit多少数字 指打了多少血 一般对枪没打死保点说
mb:my bad 我的错
lol:laugh out loud / loudly 大笑
lolololol,类似国内的23333333可以一直拉长
lmao:laugh my ass off 笑到坐地上
rofl:rolling on floor laugh 笑到打滚
afk:away from keyboard 指挂机的
wtf:what the fxxk 什么鬼
wth:what the hell/what the heck 什么鬼
heck是hell的文明写法
waduhek:这个是带有口音版本的what the hack
ffs:for fxxks sake 我的天啊(抓狂
bs:bullsxxt 这个类似于中文的:狗屁
bs还有一个意思是bad ass,这个感觉就是好朋友之间的绰号,类似 狠人 的意义。
wut,wat:what的简写
omfg/OMG:oh my fxxking god/oh my god 哦我的天呐…
hacker:开挂者
hack,hacks,hax: 开挂者
cheat,cheater:开挂者
cheating:开挂
reported:已举报
stfu:shut the fxxk up 闭上你的嘴
tk:team kill 击杀队友
lag:网络延迟
lagmaster:高ping战士
loss:丢包
noob:菜鸟,有歧视意味
smurf:炸鱼号,Smurf好像是以前有个老外开小号虐菜 然后他的id就是smurf(蓝精灵) 后来久而久之就把smurf说成是炸鱼号的代名词了
nt:nice try 好的尝试
nc:nice 打得好
ns:nice shot 打得好
np:no problem 没关系
不过np也可以说nice play,这个比较少见
N1:nice one 很好的一次发挥
gj:good job 打得好
ty:thank you 谢谢你
ga:good answer 好应对,好解围
tks:thanks 多谢
plz/pls:please 请
yw:you’re welcome 不客气
nvm:never mind 别在意
op:overpower/ overpowered(不确定)厉害,大佬,可以理解成:你太强了,不愧是你 之类的意思,表示对方的行为举止很浮夸
Juan Deag:起源不明,原指沙鹰第一的玩家,后来被玩成了一个很大的梗…
clutch:残局,1vN
KQLY style:跳杀,因为职业选手KQLY有过一次经典的跳跃击杀(补充一下,他之后被vac了…
U:you 你
Y:why 为什么
R:are
例句
Y R U doing that?:你为什么那么做?
XD:这个是表情符号,很过来看就是一个人笑起来的表情,就像这样
类似的还有XP 🙂 :p 请自行发挥脑洞,都是表情,由于都是无含义的表情,所以意义也因人而异,就比如XD,我认为的意思就是俏皮的坏笑,没有嘲讽的意思,就像我随手一枪把你爆头了,XD诶呀哈哈爽到。但也有人认为这个是带有嘲讽意义的坏笑,XD你怎么那么菜啊。这样子
Clutch or kick:不翻盘就踢
rekt: wrecked 吊打
dink:爆头未死
B hop:类似于跑酷的一种玩法,kz的一种,直角跳。
Kreed,kz:cs的一种玩法,类似跑酷,源自cs早期第一张跳跃地图作者的名字,Kreedz,之后cs的跳跃类地图开头都是kz_。类似的kz名词也有很多,但由于csgo官方服务器上对于kz有严格的控制,除了bhop之外基本都无法实现,所以这里不做介绍。
troll:演员,捣蛋的人
ob:observer,观战
ssd:这个梗我觉得是r6里的吧!也写一下吧,是因为r6有个4k超大的贴图包,导致了如果有人用机械硬盘然后打开了这个材质包的话,加载速度会超级慢,直接卡死所有玩家游戏,因为r6要全部玩家准备好了才会进游戏,之前都会卡在加载界面,所以大家会都进不去等他,于是就有了嘲讽对面需要换ssd了。所以ssd就是指对面电脑太老太卡,要换新硬盘了。
想到再补
战术类
Eco:少买或不买局,保存1000以上经济
all buy,full buy:能买的装备都买
force buy:强起局
moli/molly:molotov 燃烧弹
smoke:烟雾弹
flash:闪光弹
gay gun:连狙,5000的那把枪
cod gun:指的是需要开镜的枪,也就是sg553和aug
autofag:买gay gun的人
Deagle:沙鹰
no scope:不开镜的狙杀
flick:甩枪
jump throw:跳投
peek:对枪,探头
一般都是叫你don’t peek,别去探头了,不要去对枪了
aim:瞄准
spamming:穿点射
camp:架点蹲人
crab walk:蹲下走
crouch:下蹲
slow rush:默认做完第二时间集合rush 一个点。
waterfall:跳水,一群人从一个点跳出来
save:保枪
drop:发枪
特别说一下,很多人awp竟然是一个一个字母读的???这个读奥普(音标打不出来)Aug同理!奥格!
kit,cutter:拆弹器
check:摸点
defuse:拆弹
utility,nade:投掷道具
ninja defuse:在对方有人存活的情况下出其不意的拆弹
plant:下包
rotate:转点
boost:搭人梯,一个人蹲下另一个人站在他头上。
rush:强冲
push:推进
back,fallback:撤退
clear:当前地区没人了
bomber:带包的人
bomb drop:掉包
match point:赛点
通用地图方位
mid:中间大道
heaven:一般是地图包点一个制高点
bomb site:包点
ct,ct base,ct spawn:ct出生点和附近
t,t base,t spawn:t出生点和附近
cat walk:一般指地图上的小路
underpass:一般指地下小道
car:地图上的车辆,一般都是white car,颜色+car,方便定位
box:箱子,加上一些修饰的话就可以用来描述特定的箱子
long:大路
short:小路
一般long指的是匪家沿着地图外线(边缘)的进点路线,short一般指的是地图内线(中线,mid)进点路线
也就是根据前往包点的距离决定的,所以说是long和short
就有A long, A short,B long,B short
connector:连接口,一般指mid中路连接到各个包点的区域
各个地图的独有词汇恕我不知道中文名…也就不一一写出来了
给一个链接csgo比赛地图报点攻略 全地图中英报点大全www.te5.com
其他的一些不定点的
upstairs楼上
downstairs楼下
behind背后
这些方位词直接用就可以,不一个个写了…
有作弊意味的词汇
walling:穿墙击杀,也可以指视野辅助
toggle:跟回复里说的一样,这个单词一般用于提问,toggle?意思是:开挂了?并没有特指某一种辅助类型
aimbot:自瞄,瞄准辅助
Triggerbot:自动开火,就是准星到了位置会自己开枪
v社方面词汇
ban:被踢出服务器
vac:valve anti-cheat system v社的反作弊系统,一般指被v社封禁
ow:over watch 上监管
voted:投票,一般指投票踢人 voted off
地图的话中文名我记不住,反正每个图的LOGO都是他的英文名,自己记一下…反正我是没用过中文地图名…
这里送一个扩展小知识
cs以前的地图都有前缀,前缀实际上是地图类型的区分,如今csgo创意工坊的地图仍然延续了这个传统,可以靠前缀判断地图的玩法
aim:练枪,对枪图
am:对枪图
as:保护vip图,另一方是刺杀(assassin)
awp:对狙图
ba:battle area 战争园地
c:city,城市图
cl:climb 攀爬图
cs:hostage rescue 人质图
de:defuse 炸弹拆弹图
dm:death match 死斗模式
es:escape 逃脱图
fpsb:first person shooting battle 第一人称射击比赛
fun:乐趣模式
fy:fight yard 对战场地
jail:监狱逃脱图
jump:跳跃图
ka:knife area 刀战图
kz:kreedz 跳跃图
pa:prepared assault 有事先准备时间的袭击模式
scm:连狙图
slide:滑行图
surf:滑翔图
这个不属于地图游戏模式
cvc:cheating vs cheating 神仙打架
hvh:hacker vs hacker 同上
梗的话,基本上游戏内用不到,中文的梗我只知道wdnmd之类的,大家也都懂的…
特别点一个 玩csgo基本上都得知道,
cyka blyat,发音suka blyat,是俄罗斯语,类似于草泥马之类的脏话。
说一下,gg的用法现在感觉被误用了…gg wp这个玩过DOTA应该都知道,DOTA里面ggwp的官方翻译是:技不如人,甘拜下风。这句话原本的意思是非常有诚意的向对方表达自己(作为输家)的尊敬,就跟当年war3打出gg一样,是输得一方打出来的。gg一词原本没有任何赢的一方对输家的嘲讽的含义。
因为不打国服所以中文表述能力极差,我语音都是纯英文的…
有评论回复了一个网站挺不错的,但是解释也只有英文,英语能力好的小伙伴可以自行查看
https://www.gamecrate.com/how-e-sports-csgo-terminology-you-should-know/14415
欢迎继续补充,拼写错误或者解释错误欢迎指出,毕竟我也只是听着看着学会的。脏话和不友善言论稍微写几句就好了。
声明:版权归原创所有,转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。